Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de octubre de 2015

Octubre en LDU 2015 (semana final): KARINA SINDEL AVEFÉNIX



EFECTOS 
COLATERALES

 Hacía meses que Ezequiel se había quedado sin empleo.  Estaba a punto de darse por vencido cuando vio el anuncio en internet.  Sin perder tiempo envió un correo electrónico con sus datos para concretar una entrevista. De inmediato le respondieron que lo esperaban al otro día a primera hora.
 Le llamó la atención que el lugar en el que lo habían citado para la entrevista fuera una casa. Apenas tocó el timbre lo recibió una señorita que lo condujo hasta un consultorio. Allí lo aguardaba un hombre que se presentó como el Dr. Otero.
 Luego de las formalidades el Dr. le explicó que ese lugar era un laboratorio en el que estaban trabajando sobre una nueva droga  para curar el Alzheimer.  Pero que, como estaba en la primera etapa de la investigación, necesitaban voluntarios para ir estudiando los resultados.  Si él  se ofrecía a colocarse una dosis de prueba recibiría a cambio una tentadora suma de dinero.  Le hizo leer unos formularios en los que figuraban los efectos colaterales conocidos hasta ese momento de la dosis, que consistían en una leve pérdida de memoria, anorexia, cambios de humor y somnolencia durante los primeros diez días, luego, al ir acostumbrándose el cuerpo, todo eso quedaría superado y volvería a sentirse bien.  Pasado ese tiempo tendría que volver para un control y dejar asentado si había sentido algo nuevo.
 Ezequiel aceptó  la propuesta, firmó los formularios y le aplicaron la dosis. Pasó por la recepción para retirar el efectivo y se fue.
 Ese día no se sintió tan mal, solamente muy cansado.  Se recostó antes de cenar en la cama quedándose dormido hasta el día siguiente en el que despertó completamente desnudo y con dolores en todo el cuerpo. Tenía la sensación de una fuerte resaca, pero juntando fuerzas se levantó. No tenía casi apetito, comió unas galletas y luego volvió a la cama.
 Otra vez volvió a despertarse al día siguiente, esta vez con la sensación de haber tenido pesadillas espantosas que no podía recordar. Se obligó a levantarse, tampoco tenía apetito, fue a la cocina a tomar un poco de agua y encendió el televisor. Todos los canales daban noticias que lo angustiaban. Lo apagó de inmediato hecho un mar de lágrimas. Cuando iba a volver a su habitación vio que el piso de la cocina estaba marcado de pisadas, muchas, que iban y venían, desde la puerta de servicio hasta el refrigerador. Supuso que eran suyas, tal vez en estado de somnolencia había salido para algo. Pero esos ratos quedaban perdidos de su memoria. Como pudo limpió y volvió a la cama.
 Así pasaron los primeros diez días, de la cama a la cocina, sin acordarse como llegaba a dormirse, sin comer, desconectado de los noticieros, limpiando algunas veces pisadas y sin recordar demasiado de lo que hacía en los ratos en los que estaba despierto.
 El día once amaneció diferente. Había tenido pesadillas y aun no las recordaba, pero estaba más animado. Encendió el televisor y subió el volumen para escucharlo mientras se daba una ducha, no recordaba cuando lo había hecho por última vez. Se miró en el espejo, estaba muy delgado. En uno de sus hombros tenía una marca, un tatuaje que no recordaba haberse hecho. Empezó a preocuparse por esas lagunas mentales que lo habían alejado de la realidad.
 Desde el televisor llegaban las noticias. Un robo millonario en la casa de un actor, campañas políticas por las elecciones,  el hallazgo de la prefectura que había encontrado  flotando en el río cinco cuerpos de mujeres envueltos en bolsas y  sin cabeza; y por último el terrible atentado a una escuela que hasta ahora nadie se había adjudicado. Después por fin vinieron los comerciales.
 Volvió a sentir una terrible angustia. Se dio cuenta que había vivido diez días en el limbo, sin enterarse de nada. Sin vivir.
 Empezó a sentir en su estómago una sensación de hambre.  Cada vez con más fuerza se anunciaba el apetito.  Miró la hora y vio que ya era el mediodía. Comería algo y después iría al laboratorio para hacerse el control.
 Fue a la cocina  y comenzó a buscar en las alacenas algo para cocinar, había poca cosa. Pero se acordó que el día anterior a ir al laboratorio había comprado unas costillas de cerdo que no había llegado a comer. Se le hizo agua a la boca.  Desesperado abrió la puerta del refrigerador. Las costillas no estaban. No había nada de comida. Pero había algo. Eso que él había guardado durante sus lagunas mentales.
 De pronto empezó a recordar… Las pisadas… Las pesadillas…

 Desde el interior del refrigerador,  perfectamente acomodadas, las cabezas de cinco mujeres  envueltas en bolsas transparentes lo miraban fijo con los ojos abiertos y congelados por el horror.


El relato que leyeron pertenece a KARINA SINDEL AVEFÉNIX. O su verdadera identidad KARINA DE PAOLO 

Ella es otra del grupo selecto de escritores que tiene la responsabilidad de dar el cierre triunfal a este Octubre en LDU.
Ha colaborado en anteriores ediciones y desde su blog creo una propuesta llamada “Contando las palabras” que además tuve el gusto de participar.
Fue la ganadora de la 3ª edición del Premio B y está ligada al blog con la reseña especial que realizamos y espero que la lean para descubrir su espacio.
Le agradezco su participación en este nuevo especial y espero que sigamos en esta senda llena de palabras, poesía e imaginación. Muchas gracias e invito a todos pasar por su espacio:


lunes, 13 de enero de 2014

DISPARAR con Julieta P. Carrizo. Nominada al Premio B categoría BLOGS DE AUTOR por EL DESVÁN DE LAS LETRAS


Luego de la pausa obligada por las tradicionales fiestas de Navidad y fin de año, comenzamos el 2014 y este tramo final de LDU con los asuntos pendientes. Ya saben, volvemos con la recta final del PREMIO B y su 4ª Edición. Nustro más importante evento regresa y para seguir conociendo los blog nominados es que presentamos una nueva entrevista en DISPARAR. Recuerden visitar los sitios nominados y las anteriores entrevistas (el grupo de la categoría BLOGS POÉTICOS ya está completo). Lentamente seguiremos avanzando en la segunda parte del clásico espacio de entrevistas llamado DISPARAR con los nominados al Premio B LDU de la categoría blogs de autor.
Otro gran sitio se hace presente y su administradora se enfrenta al cuestionario y al desafío que venimos desarrollando. Julieta P Carrizo nos habla de todo lo relacionado a su obra y al trabajo en el blog: EL DESVÁN DELAS LETRAS



BLOQUE
#1


Lo primero que quiero preguntar es sobre AMENTIA. Informamos a los lectores que desconozcan sobre lo que estamos hablando, que AMENTIA se trata de una antología de relatos de terror y horror a cargo de diversos autores, siendo una de las responsables de la elaboración y selección de los textos, nuestra segunda nominada en la categoría blogs de autor; JULIETA P. CARRIZO.
Ahora, cuéntanos ¿Cuál son tus relatos en la antología? ¿De qué se tratan? ¿Por qué la elección de los mismos? ¿Por qué crees que esos relatos enriquecen la antología?
También queremos saber los enlaces para leer la obra y en qué etapa de publicación se encuentra


AMENTIA es un proyecto maravilloso. Una antología cuyo lema era relatos de terror relacionados con la locura. Marcos Llemes se comunicó conmigo en enero del 2013 para comentarme la idea que tenía con Misha Baker de hacer esta antología con escritores de todo el mundo. Me enganché inmediatamente, era una idea fantástica y le dije que sí sin pensarlo. Al principio iba a participar solo con un relato, pero luego me metí más en la coordinación y terminé haciendo la corrección de los textos, la página web y varias cosas más. Fue realmente genial porque tuvimos gran respuesta por parte de los autores, y también fue una decisión muy difícil, todos tenían una calidad enorme. Después llegó la idea de pedirle al gran escritor español Juan de Dios Garduño que hiciera el prólogo y eso fue un verdadero honor para todos los que participábamos.

Mi relato en esta antología se llama “Horror en Coventown”. Es un relato bastante largo, que narra la historia de un escritor que llega a un extraño pueblo, un punto entre la locura y el infierno. Y… no puedo decir más porque tiene algunos giros inesperados. Creo que el aporte a la antología es el homenaje a un gran escritor del género, pero no puedo decir a quién, para eso debéis leerlo ;)

viernes, 25 de octubre de 2013

OCTUBRE EN LDU: Colaboración a cargo de Karina Sindel Avefénix


Karina Sindel Avefénix es una amiga de LDU además su blog “Palabras de Sindel” fue galardonado como PREMIO B en su tercera edición. Muy pronto estaremos lanzando la cuarta edición doble (última de esta forma, si LDU sigue abierto estaremos entregando un solo Premio B por año) y la reseña prometida de su sitio. Obviamente, contábamos con ella para esta nueva actividad y no nos falló. Un relato corto e intenso. Este aporte  nutre y  acrecienta la atmósfera que venimos creando en el mes del terror.  



La última cena

Por Karina Sindel Avefénix



Fue solo un instante, el más largo y el último de su vida.
Un ardor insoportable le atravesó el pecho despertándolo de su sopor.
Casi no pudo abrir los ojos, le pesaban, un grito de espanto se le ahogaba en la garganta traspasando todos los umbrales del dolor. Tenía el cuerpo adormecido, las manos atadas al respaldo de la cama y entre sombras un reflejo plateado se acercaba una y otra vez a su pecho.
De golpe se acordó de todo, del llamado de esa tarde diciéndole a su novia que no la quería más, de la



jueves, 24 de octubre de 2013

OCTUBRE EN LDU: Colaboración a cargo de Demiurgo de Hurlingham (relato)

Sinfonía 
del terror II

Por Demiurgo
de Hurlingham





Una noche de luna llena, en un casa antigua, era el lugar era un lugar propicio para la inspiración de un extraño músico. Una inspiración oscura, que le permitió acceso a sombríos conocimientos, para abrir puertas a otros mundos. Mundos donde su música podía servir como ambientación de una reunión muy extraña.
Música funcional para una extraña reunión.
-Tedio opresivo- dijo con fastidio, un recién llegado a una lóbrega mansión. Otros hubieran sentido aprensión, temor o el terror en grado extremo. Parecía un lugar diseñado para lo oscuro, con iluminación que producía sombras, con decorados de color rojo oscuro.
Pero el recién llegado se sentía desilusionado.
- Otra vez soy el primero en llegar. Sólo y aburrido- continuó pensando, en voz alta- Y cuando lleguen los otros, no  va cambiar.
- ¿Hablando solo?- dijo una mujer atractiva, con un rostro que llamaba la atención, con una expresión despectiva.

jueves, 17 de octubre de 2013

OCTUBRE EN LDU: Colaboración a cargo de Demiurgo de Hurlingham (relato)


Sinfonía del terror

Por.
DEMIURGO DE
 HURLINGHAM


En una noche lóbrega, en un otoño melancólico, un músico busca inspiración en una antigua casa gótica. Está convencido de que el ambiente es propicio para la obra que ambiciona, una sinfonía de terror. Improvisa algunas escalas en su teclado. Algo más fácil de transportar que un pesado órgano, que hubiese sido lo esperado. Y con la ventaja de poder crear sonidos extraños.
Inesperadamente, las ideas van tomando forma de una música, que actúa como conjuros para extrañas formas sombrías, que le proponen continuar, para abrir puertas a otras realidades. Le ofrecerán conocimientos ajenos a la condición humana. Y tentaciones.
El primer pensamiento es rechazar la idea. Pero los conocimientos pueden ser algo que desea. Y coincide con alguna idea antigua sobre el poder de la música.
Podría improvisar algo más, algo para un despertar muy especial.
El despertar de un muerto vivo…y cobarde
Toda su vida había sido un cobarde. Todo rival lo había atemorizado. Todos los triunfos le habían sido negados, siendo para otros, que muchas veces no los merecían. Dinero, mujeres.


domingo, 8 de septiembre de 2013

Y EL PREMIO B ES PARA...


Ya tenemos el blog PREMIO B de la tercera edición en LDU.

Para darle más emoción vamos a desmenuzar, lentamente, los puntajes obtenidos:

Primero: el voto Facebook
Segundo: en la encuesta LDU
Tercero: Votos secretos de los ex Premios B*
Cuarto: Votos exclusivos y secretos de los actuales nominados al Premio B**
Quinto: Aparecerá la sumatoria total y las posiciones finales.

Esto quiere decir que podrán ir leyendo punto a punto como se han comportado las escalas y al final leerán la sumatoria total. Es decir, pueden disfrutar la tensión o ir directamente al fin de la entrada para saber quién obtuvo el máximo galardón de Letra digital Uruguay.

Aclaraciones

*En el punto tercero participaron con su voto (que vale solo 1 punto):

Alfonso Alday (ETERNO ANTAGONISTA, Premio B en la 1ª Edición)

Teresa Oteo Iglesias (PUNTOS SUSPENSIVOS, Premio B en la 2ª Edición, categoría internacional)

Judith Ruiz (DARK LIGHT, Premio B en la 2ª Edición, categoría Uruguay / ZONA EXCÉNTRICA, nominado en la 1ª Edición)

Patricia Olivera (MUSAS CUENTERAS, nominado en la 2ª Edición categoría Uruguay)

Génesis García (OJOS SOÑADORES, nominado en la 2ª Edición, categoría internacional)

Mil gracias a ellos por no olvidarse de la propuesta e invitarlos a la próxima edición, si gustan.

**En el punto cuarto, uno de los blog no emitió su voto por lo que equivale a cero. Los administradores que sí votaron, aparecerán representados con los siguientes caracteres (de esta forma se resguarda la identidad y cada uno puede verificar que su voto es idéntico al enviado):

Blog @
Blog #
Blog%
Blog &


Comenzamos…

sábado, 7 de septiembre de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013 Todas las entrevista con los nominados DISPARAR


Ya estamos finalizando el evento más importante de LDU. Próximamente, tendremos los resultados totales de las votaciones y el nombre del blog que se llevará todos los obsequios que preparamos.
Ahora hagamos un repaso de las 5 entrevistas realizadas en nuestra clásica sección disparar, que tuvo muy buena recepción. También para aquellos que llegan tarde a esta convocatoria, es una buena forma de conocer otros sitios.

Comenzamos con el Primer blog en orden alfabético:

jueves, 5 de septiembre de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013. Obsequios y parciales de votación


Recta final para la tercera edición del PREMIO B LDU.

Bueno, ya falta poco para saber que blog fue el que obtuvo la mayor cantidad de puntos en las diferentes encuestas y  votos secretos /exclusivos de los nominados y ex Premios B. Lentamente, iremos cerrando la encuesta LDU como el voto vía Facebook (que sigue siendo decepcionante el número de votos, jeje). Además iremos solicitando el sufragio de los actuales 5 nominados y de los implicados en las anteriores ediciones. Muchos fueron avisados y en estos días volveré a enviarles mensajes vía mail y en las redes sociales.

En esta entrada iremos viendo cuales son los obsequios que prometimos para el blog que obtenga el máximo galardón en LDU.

MONEDA B


La moneda B es una forma de pago, un estímulo por el trabajo realizado en la comunidad de bloggers. Esta moneda viene en un estuche original con una imagen representativa de Uruguay.
En la primera edición, la tapa del cofre tenía una imagen del cerro de Montevideo. En la segunda edición (para ambas categorías) tenían un diseño de J. Torres García, un gran artista plástico que fundó la escuela contructivista en Uruguay.

martes, 27 de agosto de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013 Disparar con Demiurgo de Hurlingham


Ya estamos terminando nuestro especial DISPARAR con los integrantes del selecto grupo de nominados al PREMIO B LDU en su tercera edición.
5 blog nominados están disputándose su lugar de privilegio en Letra Digital Uruguay, este blog permanecerá unido hasta el fin de los días…
Mientras siguen las encuestas abiertas y los votos especiales están llegando de forma privada y secreta, leeremos la exclusiva entrevista que hemos realizado al administrador del blog homónimo, DEMIURGO DE HURLINGHAM.
Como un tetris, que deja caer los bloques de preguntas de forma fulminante y certera para ubicarse en respuestas precisas. Nuestro entrevistado está en la mira, apuntamos las preguntas y comienza...

DISPARAR 
1, 2, 3… 4 Y 5



BLOQUE #1

En los anteriores DISPARAR hemos formulado la clásica pregunta de ¿quién es…? para saber e indagar sobre la persona que se esconde detrás del blog que nominamos.  Como en otra ocasión, decidimos hacer una pequeña variación:

Mi última lectura fue…
Algo dispersa, algo de Asimov, Mundo anillo de Larry Niven. Y en Internet, Deadpool mata al universo Marvel. Uno de los peores guiones de comics, un ejemplo de lo que no se debe hacer para hacer un producto digno.

Tengo un libro fichado para mi próxima lectura y es…
No tengo un plan definido. Si tal vez leer más comics.

Hay una canción que ronda en mi cabeza últimamente y es…
Principes del universo, de Queen. Seguramente alguna de No lo soporto.

Si tuviera que elegir una sola canción sería…
alguna de PINK FLOYD, pero sería injusto con ROXETTE y NO LO SOPORTO. Los dos primeros son grandes grupos,  al que debo agregar a DIVIDIDOS que representa a Hurlingham y como tales ya tienen difusión masiva. No lo soporto no tiene nada de esa difusión, que incluso otros grupos independientes que surgieron después. Me fascinaron con la formación mñas lograda del trío femenino. El cambio de formación fue algo dificil de aceptar, pero siguen teniendo un digno nivel musical. 
Dejo unos enlaces sobre la banda NO LO SOPORTO en forma de entradas publicadas en mi blog:


Y si tuviera que decir la banda (musical) perfecta es…
Pink Floyd

Lo peor que una persona me puede decir es…
guardabosque (en el sentido de celoso, posesivo, chitrulo (descalificativo que he usado, sería como un inepto extremo).

Este dibujo animado marcó mi infancia…
Se supone que existo desde hace 8 años. Pero suponiendo una memoria falsa estilo Blade Runner, podría responder que los de Marvel, como Los 4 Fantásticos. Y algo de Green Lantern. Pero es mejor los de algunos años atrás.

Si muero, mi paraíso estaría formado de…
sílfides, musas, ninfas, grupos femeninos de rock independiente (posiblemente grupos tributos, porque las originales son muy jóvenes). Según Neogeminis, me gustan los grupos con chicas lindas que cantan.

Ya muerto, me entero que no voy al paraíso y me tocó el infierno. Lo que encontraría ahí sería…
Música remixada, cine paródico como Casi 300, grupos como Agapornis…

viernes, 23 de agosto de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013 Disparar con Todas las artes Argentina (Eva Marabotto y Carlos Nahas)


DISPARAR 1,2,3…4 Y 5


Un nuevo blog se postula frente al objetivo de DISPARAR para conocerlo en profundidad o lo más cercano posible.
TODAS LAS ARTES ARGENTINA es un sitio muy amplio en colaboraciones y con distintos enfoques temáticos. No quiero adelantar contenido de la exclusiva entrevista que mantendremos con sus administradores. Así que, solo los invito a tres cosas; leer la entrevista, visitar el sitio y seguir votando al blog favorito que quieran que obtenga el PREMIO B en su tercera edición.




BLOQUE #1

Eva Marabotto y Carlos Nahas son los administradores de Todas las artes Argentina. ¿Nos contarían algunas cosas sobre ustedes?

Carlos es abogado y experto en Comercio Exterior, pero escribe desde siempre. Eva estudió Letras y Periodismo y trabaja en esto último pero encontró en Todas las Artes un modo de canalizar su pasión  por la literatura.

 
BLOQUE #2

Ambos poseen un currículum literario impresionante; entre reconocimientos y el sueño cumplido de publicación. Queremos saber acerca de sus trabajos y premios obtenidos.
¿Trabajan en forma independiente sus textos o se sugieren cambios o correcciones mutuamente? ¿Los relatos que publican en el blog (los de ustedes) los elaboran semanalmente o son inéditos que aguardan su momento?

Carlos tiene editadas dos novelas “Don José” y “El retorno de Eva Perón” y ha  publicado  sus cuentos en distintas publicaciones literarias de toda América Latina. Eva colaboró como periodista en el equipo de investigación del diario Clarín que ganó el Premio Rey de España por el seguimiento de los cables secretos de la embajada de los Estados Unidos en la Argentina durante la dictadura. También publicó sus cuentos y poemas en distintos portales de España y América Latina.
Al  ser coeditares (aunque, sin duda Carlos trabaja mucho más en la edicíón de las colaboraciones) nos damos los textos a leer y el otro propone algún cambio o aporta su lectura crítica. Carlos es el más prolífico y siempre tiene textos en “parrilla”. Eva suele escribir urgida por la fecha de publicación.


BLOQUE #3

martes, 20 de agosto de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013 Disparar con Neogéminis


DISPARAR 1,2,3,…4 y 5

Seguimos conociendo secretos, confesiones y detalles de los administradores y los blogs nominados al Premio B, que letra digital Uruguay está celebrando en su tercera edición.
Son 5 blogs argentinos y nos vamos directamente a Rosario, de la grandiosa y talentosa Santa Fe donde nos espera Mónica (mujer, ser humano, madre y todo lo que eso implica… así, es lo que describe en su perfil) también archiconocida como NEOGÉMINIS.

Aquí van los 5 bloques de preguntas y comenzamos el fuego cruzado de preguntas que estallan en respuestas:


BLOQUE
#1    


Tu blog, Neogéminis (nominado en la primera edición del Premio B) está volcado a expresar tu lado narrativo y poético. ¿Cuándo surgen estos personajes? ¿Qué circunstancias y motivos te impulsó a armar el blog de Flin en la libretita?
Desde aquel Domingo 6 de Mayo del 2012 al momento actual ¿qué reflexión te deja todo el camino transitado por Flin, Fido y Fiori?

El personaje de Flin surgió el mismo día que mi marido emprendía un viaje a Estados Unidos. Creo que como estrategia para alivianar la presión y los nervios que siempre me surgen ante un viaje de esa magnitud, decidí encauzar parte de esa energía en un nuevo proyecto, y la idea de diseñar un personaje dibujado que fuese desarrollando su personalidad y circunstancia a medida que transcurrieran las hojitas de la libreta desde donde nacía al mundo, me pareció lo suficientemente atractiva como para encarar el proyecto desde un nuevo blog.

Creo que desde aquella primera hojita en la que Flin se descubre y va planteándose poco a poco interrogantes existenciales que a todos –en algún momento de la vida- nos van surgiendo, ha habido un crecimiento notorio, tanto del personaje central como de los compañeros de ruta que más tarde deciden acompañarlo.  

viernes, 16 de agosto de 2013

3ª Edición PREMIO B LDU 2013 Disparar con Karina Sindel Avefénix

Disparar 1,2,3 y 4,5!!


Bienvenidos a la clásica sección de LDU destinada a preguntar. Este ciclo de entrevistas está enfocado en los nominados al Premio B LDU en su tercera edición.

Agradecemos a Karina Sindel Avefénix que amablemente va a contestar las 5 preguntas cargadas que buscan el objetivo de conocer más a la persona que administra el blog PALABRAS DE SINDEL.

En esta ocasión habrá 5 bloques de preguntas. Al final habrá un pequeño desafío para el entrevistado.



BLOQUE #1


La idea es que nos cuentes un poco de ti. Así que; ¿Quién es Sindel Avefénix?

Sindel Avefénix es una mujer que vive en  Argentina en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en un barrio que se llama Almagro.

Tiene una personalidad sensible, bohemia y sencilla. Le encanta leer, escuchar música, divertirse,  y sobre todo le apasiona escribir.



BLOQUE #2


¿Cuándo nació PALABRAS DE SINDEL y qué encontrarán los lectores que decidan conocerte?

martes, 13 de agosto de 2013

3ª Edición Premio B 2013 LDU Disparar con Marcelo Ekis



Disparar 1, 2, 3… 4, 5!!


Ya tenemos al administrador del BLOG DEMARCELO EKIS para empezar a disparar nuestras preguntas, intentando alcanzar el objetivo de conocer un poco más su sitio y detalles sobre su vida; actividades paralelas, iniciativas y proyectos.

Recuerden que habrá 5 bloques de preguntas, más el bonus track del Desafío Disparar.


BLOQUE #1

¿Cuándo nació el blog, cómo descubriste la plataforma Wordpress y por qué ahora has ampliado el dominio hacia Blogger?

Mi Blog nació para octubre del año pasado (2012) más o menos. La plataforma WordPress me la recomendó la pareja de un amigo que tenía un Blog allí. Y el motivo por el cual me decidí a pasarme a la plataforma de Blogger, simplemente fue por el traductor, ya que estaba perdiendo mucho tráfico de otros países (de diferente idioma, por supuesto) y aunque parezca mentira, la plantilla que utilizo en WordPress no me permite agregarlo (al traductor)... Me resultó más fácil armar todo mi Blog nuevamente, pero esta vez en Blogger.